В английском языке часто встречается ситуация: после одного глагола нужен ещё один. Например: I want to eat или I enjoy reading. Но почему в первом случае используется инфинитив (to eat), а во втором — герундий (reading)? Это одна из тем, которая вызывает больше всего вопросов у студентов. Сегодня мы разберёмся, как понять разницу и не путаться.
Что вы узнаете в рамках статьи
- Что такое инфинитив (to do) и герундий (doing).
- После каких глаголов ставится инфинитив, а после каких — герундий.
- Ситуации, где возможны оба варианта, но смысл меняется.
- Полезные аналогии, которые помогут запомнить правила.
Ключевые термины
- Инфинитив (to do) — начальная форма глагола с частицей to.
- Герундий (doing) — форма глагола с окончанием ing, которая используется как существительное.
Инфинитив (to do)
Инфинитив — это базовая форма глагола с частицей to. Его главная «миссия» — показать намерение, желание или будущие планы. В английском он часто выступает как продолжение мысли: не просто «хочу», а «хочу сделать что-то».
📌 Где используется инфинитив
- После глаголов желания и намерения Инфинитив отвечает на вопрос: «Что именно ты хочешь/решил/планируешь сделать?»
- I want to go home. (Я хочу пойти домой.)
- She hopes to pass the exam. (Она надеется сдать экзамен.)
- После глаголов решений и планов Когда речь идёт о чётко сформированном решении или цели.
- She decided to study harder. (Она решила учиться усерднее.)
- We plan to travel next summer. (Мы планируем поехать в путешествие следующим летом.)
- После прилагательных Чтобы объяснить эмоцию или состояние, тоже нужен инфинитив.
- I’m happy to see you. (Я рад тебя видеть.)
- It’s difficult to understand this rule. (Эту правило сложно понять.)
- Чтобы показать цель (why) Инфинитив может заменять фразу «in order to».
- He went to the store to buy bread. (Он пошёл в магазин, чтобы купить хлеб.)
🎨 Аналогия
Инфинитив можно представить как стрелку вперёд: он всегда указывает на действие, которое либо ещё не совершено, либо описывается как цель. Если герундий (-ing) — это «фотография процесса», то инфинитив — это планы в ежедневнике: ещё не сделал, но уже решил.
📝 Мини-диалог
— Why are you learning English?
— To travel abroad and to find a better job.
(— Зачем ты учишь английский?
— Чтобы путешествовать за границу и найти лучшую работу.)
Герундий (doing)
Герундий описывает процесс или действие в общем смысле. Его часто используют после глаголов, выражающих эмоции, предпочтения, обсуждения.
👉 Примеры:
- I enjoy reading books. (Мне нравится читать книги.)
- He finished cleaning the room. (Он закончил убирать комнату.)
- They suggested going for a walk. (Они предложили пойти на прогулку.)
🎨 Аналогия: герундий — это как фотография процесса: мы фиксируем само действие, как объект.
🔄 Случаи, когда можно и to do, и doing
Есть особая группа глаголов, после которых можно использовать и инфинитив (to do), и герундий (doing). Но! При этом смысл предложения кардинально меняется.
1️⃣ Stop
- I stopped smoking. (Я бросил курить — полностью прекратил привычку.)
- I stopped to smoke. (Я остановился, чтобы покурить — сделал паузу ради действия.)
📌 Разница: в первом случае «курение» — это действие, от которого отказались (герундий = факт). Во втором — «курение» стало целью следующего действия (инфинитив = намерение).
2️⃣ Remember
- She remembered meeting him. (Она помнила сам факт встречи — воспоминание о прошлом.)
- She remembered to meet him. (Она не забыла встретиться — речь о том, что выполнила задачу в будущем.)
📌 Герундий (meeting) — это память о событии, как фотография. Инфинитив (to meet) — это «напоминание себе в списке дел».
3️⃣ Forget
- I’ll never forget meeting you. (Я никогда не забуду, как встретил тебя — воспоминание о прошлом.)
- Don’t forget to call me. (Не забудь позвонить — напоминание о будущем действии.)
4️⃣ Try
- Try restarting your computer. (Попробуй перезагрузить компьютер — эксперимент, совет.)
- I tried to open the door, but it was locked. (Я пытался открыть дверь, но она была закрыта — усилие, но безрезультатно.)
🎨 Аналогия
Можно представить так:
- Герундий (ing) — это фотоальбом прошлого: воспоминания, факты, привычки.
- Инфинитив (to do) — это ежедневник будущего: задачи, намерения, планы.
📝 Мини-диалог
— Did you remember meeting him at the conference?
— Yes, of course. And yesterday I remembered to send him the files.
(— Ты помнишь, как встретил его на конференции?
— Да, конечно. И вчера я не забыл отправить ему файлы.)
Наиболее частые ошибки
- Ставить инфинитив после глаголов, которые требуют герундия.
🚫 I enjoy to read.
✅ I enjoy reading. - Путать смысл при глаголах с двумя вариантами.
🚫 I stopped to smoke = «я бросил курить» (неправильно).
✅ Правильно: I stopped smoking. - Забывать, что герундий может выполнять роль подлежащего.
🚫 To swim is good for health. (формально можно, но редко)
✅ Swimming is good for health.
Наиболее частые вопросы
❓ Можно ли всегда использовать инфинитив вместо герундия?
Нет. Например, после enjoy или finish всегда нужен герундий.
❓ Чем герундий отличается от причастия?
Форма одинаковая (-ing), но герундий выполняет роль существительного, а причастие — прилагательного.
❓ Почему иногда можно оба варианта?
Потому что смысл зависит от контекста: намерение (to do) или факт (doing).
Итоги
Инфинитив (to do) показывает намерение, будущее действие или задачу, а герундий (doing) — сам процесс или факт действия. Если представить визуально:
- инфинитив — это стрелка вперёд,
- герундий — это фото процесса.
Теперь у вас есть инструмент, чтобы не только правильно строить фразы, но и тонко различать оттенки смысла.