Как связать два предложения так, чтобы текст звучал естественно и красиво? Например:

• I bought a book. The book is very interesting. Вместо двух коротких фраз в английском можно использовать относительные придаточные предложения:
• I bought a book which is very interesting. В этой теме мы разберём, как использовать слова which, that, where, чтобы избегать повторов и строить связную речь.

Что вы узнаете в рамках статьи

• Как работают относительные придаточные предложения.
• Чем отличаются which и that.
• Как использовать where для описания места.
• В чём разница между ограничивающими и пояснительными придаточными.
• Какие ошибки чаще всего совершают студенты.

Ключевые термины

• Relative clause (относительное придаточное предложение) — часть предложения, которая уточняет или описывает существительное.
• Relative pronouns (относительные местоимения) — слова (which, that, where), которые связывают придаточное с главным предложением.

Which — уточнение

Слово which используется для того, чтобы добавить пояснение или дополнительную информацию о предмете. Такой кусочек предложения называют пояснительным придаточным (non-defining relative clause).

Важно: если убрать эту часть, то основное предложение всё равно останется правильным и понятным, просто информации будет меньше.

📖 Пример 1

I read a book, which was very interesting. (Я прочитал книгу, которая была очень интересной.)

Если убрать придаточную часть (which was very interesting), получится просто I read a book. — предложение всё равно имеет смысл, но уже без уточнения.

🚗 Пример 2

She bought a car, which is red. (Она купила машину, которая красная.)

Опять же, если убрать which is red, остаётся She bought a car. Информация о цвете машины — дополнительная деталь.

📌 Важные моменты

1. Запятая обязательна. В английском языке which в пояснительном придаточном всегда выделяется запятой. Это сигнал: «Сейчас будет дополнительная информация, не ключевая».
2. Нельзя заменить на that. В таких придаточных используется только which. That подходит для ограничивающих предложений (когда без уточнения смысл меняется).

🎨 Аналогия

Which — это как постскриптум (P.S.) в письме: вы уже сказали главное, а потом добавили приятную или важную деталь. Она не меняет сути, но делает картину ярче.

📝 Мини-диалог

— I finally bought that book you recommended.
— Oh, which one?
— The one about psychology, which is very popular now.

That — ограничение

Если which добавляет «дополнительный штрих», то that работает иначе. Он ограничивает значение существительного и показывает, о каком именно предмете или группе идёт речь. Такой тип придаточных называется ограничивающим (defining relative clause).

📖 Пример 1

The book that I bought yesterday is very interesting. (Книга, которую я купил вчера, очень интересная.)

Здесь важно уточнение: не любая книга, а именно та, что была куплена вчера. Без придаточной части фраза теряет точность.

🏡 Пример 2

The people that live here are very friendly. (Люди, которые живут здесь, очень дружелюбные.)

Если убрать that live here, останется просто The people are very friendly. — но это уже не о конкретных людях, а вообще обо всех. Значение становится другим.

📌 Важные моменты

1. Запятая не нужна. В ограничивающих придаточных (с that) уточнение — часть основной информации, а не «дополнение».
2. Можно использовать и для людей, и для предметов.
   • Для людей: The teacher that helped me was very kind.
   • Для предметов: The phone that I bought is broken.
3. Часто заменяет who или which. В разговорном английском that более универсально: оно подходит и для людей (who), и для вещей (which).

🎨 Аналогия

That — это как указательный палец 👉: вы показываете на конкретный предмет или группу и уточняете, что именно имеете в виду. Без этого уточнения собеседник может не понять, о чём речь.

📝 Мини-диалог

— I don’t like the movies that are too long. (Мне не нравятся фильмы, которые слишком длинные.)

— Oh, I love the ones that make me think. (А я люблю те, которые заставляют задуматься.)

Where — место

Слово where связывает предложения тогда, когда речь идёт о месте, в котором что-то происходит. Оно помогает соединять идеи и избегать повторов вроде: This is the house. I was born in this house.

С помощью where это превращается в плавное, красивое предложение: 👉 This is the house where I was born.

📖 Пример 1

This is the house where I was born. (Это дом, где я родился.)

Если убрать часть с where, остаётся просто This is the house, но тогда пропадает ключевая информация — какой именно дом важен.

🌆 Пример 2

We visited the city where my grandparents live. (Мы посетили город, где живут мои бабушка и дедушка.)

Без уточнения where my grandparents live мы не поймём, о каком именно городе идёт речь.

📌 Важные моменты

1. Where всегда связано с местом — дом, город, страна, школа, кафе, парк.
   • The school where I studied was very big.
   • That’s the café where we met for the first time.
2. Иногда в формальном стиле вместо where можно встретить конструкцию in which, но в повседневной речи почти всегда используется именно where.
   • This is the room in which he works. (= This is the room where he works.)
3. Where делает речь более связной и естественной: оно склеивает два предложения в одно.

🎨 Аналогия

Where — это как точка на карте с пином: оно показывает место, которое является сценой для действия.

📝 Мини-диалог

— Do you remember the restaurant where we had dinner last summer? 
— Of course! That’s where we tried sushi for the first time.

📊 Сравнение which и that

Наиболее частые ошибки

1. Использовать which вместо that в ограничивающих придаточных.
   🚫 The book which I bought yesterday… (правильнее that).
2. Забывать запятую перед which, если это пояснение.
3. Переводить where дословно «который». Но оно всегда связано с местом!

Наиболее частые вопросы

❓ Можно ли всегда использовать that вместо which?
Нет. В пояснительных придаточных (which через запятую) that не употребляется.

❓ В чём разница между who и that? 
Who используется для людей (The man who lives here…), that — более универсальное.

❓ Нужно ли всегда ставить запятую перед which?
Только если это дополнительная, а не ограничивающая информация.

Итоги

Относительные придаточные делают речь более связной и красивой.

• Which добавляет пояснения.
• That ограничивает и уточняет.
• Where показывает место.

Представьте, что это инструменты для «склеивания» предложений. С их помощью речь звучит плавно и логично, без повторов.